-
1 peak
peak [pi:k]1. nounb. [of cap] visière fc. ( = high point) sommet m[sales, demand] atteindre son niveau maximum• to peak at 45% atteindre au maximum 45 %3. compounds► peak time noun (British) (TV) heures fpl de grande écoute ; (for traffic, train services) heures fpl de pointe► peak-time adjective (British) [programme] diffusé à des heures de grande écoute ; [traffic, train services] des périodes de pointe* * *[piːk] 1.1) ( of mountain) pic m (of de)2) ( of cap) visière f3) (of inflation, demand, price) maximum m (in dans; of de); ( on a graph) sommet m4) ( high point) (of career, empire, creativity) apogée m (of de); (of fitness, form) meilleur m (of de)to be past its ou one's peak — avoir fait son temps
5) ( busiest time) gen heure f de pointe; Telecommunications heures fpl rouges2. 3.intransitive verb lit, fig culminer (at à)to peak too early — [runner] se lancer trop tôt; [prodigy] s'épanouir trop tôt; ( in career) réussir trop tôt
Phrasal Verbs:- peak out -
2 peak
peak [pi:k]1 noun∎ the highest peaks les plus hauts sommets;∎ snowy peaks pics mpl ou sommets mpl enneigés(b) (pointed part → of roof) faîte m;∎ beat the egg whites until they form peaks battez les blancs d'œuf en neige très ferme∎ emigration was at its peak in the 1890s l'émigration a atteint son point culminant ou son sommet dans les années 1890;∎ the gardens are at their peak in July c'est en juillet que les jardins sont au faîte ou à l'apogée de leur splendeur;∎ the team will be at its peak in a few weeks l'équipe sera à son top niveau dans quelques semaines;∎ the party was at its peak la fête battait son plein;∎ sales have reached a new peak les ventes ont atteint un nouveau record(production, demand) atteindre un maximum;∎ his popularity peaked just before the elections sa cote a atteint un ou son maximum juste avant les élections;∎ she peaked in time for the Olympics (athlete) elle a atteint le maximum de sa forme juste à temps pour les Jeux olympiques;∎ she peaked too soon (athlete) elle s'est lancée trop tôt; (musician, actress) elle a donné le maximum trop tôtmaximum;∎ the team is in peak condition l'équipe est à son top niveau►► peak demand demande f maximum;the Peak District = région de moyenne montagne dans le nord de l'Angleterre;peak experience summum m;Medicine peak flow débit m expiratoire de pointe;Medicine peak flow meter débitmètre m ou spiromètre m de pointe;peak hours, peak period (of electricity use) période f de pointe; (of traffic) heures fpl de pointe or d'affluence; (in restaurant) coup m de feu;Stock Exchange peak price prix m maximum;peak rate tarif m heures pleines;peak season haute saison f;British Television peak time heures fpl de grande écoute, prime time m;British Television peak time advertisement publicité f aux heures de grande écoute ou en prime time;British Television peak time advertising publicité f aux heures de grande écoute ou en prime time;British Television peak viewing hours heures fpl de grande écoute;peak year année-record f(reach top limit) atteindre son maximum -
3 peak season
-
4 peak demand
noun gen demande f record; Electricity période f de consommation de pointe -
5 peak period
noun période f de pointe -
6 peak rate
noun Telecommunications tarif m rouge -
7 peak season
noun haute saison f -
8 peak time
-
9 peak
nounപര്വ്വതശിഖരംverbഏറ്റവും ഉയര്ന്ന സ്ഥാനത്തെത്തുക -
10 peak
pi:k
1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico, cumbre2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) cumbre, cúspide, apogeo3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) visera
2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) llegar al punto más alto- peaked- peaky
peak n1. cima / cumbre / pico2. viseratr[piːk]2 figurative use (highest point) cumbre nombre femenino, cúspide nombre femenino, punto álgido; (climax) apogeo, punto culminante3 (of cap) visera1 (maximum) máximo,-a1 (demand, sales, etc) alcanzar su nivel más alto, alcanzar su punto máximo; (career) alcanzar su apogeo; (athlete) alcanzar su mejor momento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpeak hours horas nombre femenino plural puntapeak season temporada altapeak ['pi:k] vi: alcanzar su nivel máximopeak adj: máximopeak n1) point: punta f2) crest, summit: cima f, cumbre f3) apex: cúspide f, apogeo m, nivel m máximon.• cima s.f.• cresta s.f.• cumbre s.f.• cúspide s.f.• pico s.m.• picota s.f.
I piːka) ( of mountain) cima f, cumbre f, cúspide f (frml or liter); ( mountain) pico m; ( of cap) visera fb) ( highest point)to reach a peak — alcanzar* su punto álgido
at the peak of her career — en el apogeo or la cúspide de su carrera
II
adjective (before n)a) ( maximum) <level/power> máximoto be in peak condition — \<\<athlete/horse\>\> estar* en plena forma
b) ( busiest)during peak hours — durante las horas de mayor demanda (or consumo etc)
peak viewing figures — cifras fpl de máxima audiencia
peak season — temporada f alta
III
intransitive verb alcanzar* su nivel más alto or su punto máximo/su mejor momento[piːk]1. N1) [of mountain] cumbre f, cima f ; (=mountain itself) pico m ; (=point) (also of roof) punta f ; (on graph) pico m2) [of cap] visera f3) (=high point) [of career, fame, popularity] cumbre f, cúspide f•
she died at the peak of her career — murió cuando estaba en la cumbre or la cúspide de su carrerato be at the peak of fitness — estar en condiciones óptimas, estar en plena forma
•
the heyday of drugs has passed its peak — ya ha pasado la época de máximo apogeo de las drogas•
house prices reached a peak in 1988 — el precio de las viviendas alcanzó su nivel máximo en 1988widow 2.computer technology has not yet reached its peak — la tecnología informática aún no ha alcanzado su cumbre or cúspide
2.VI [temperatures] alcanzar su punto más alto; [inflation, sales] alcanzar su nivel máximo; [crisis] alcanzar su momento crítico; [career] alcanzar su cumbre or su cúspide; [sportsperson] alcanzar su mejor momento3. ADJ(before noun)1) (=top)•
in peak condition — (athlete) en óptimas condiciones, en plena forma; (animal) en óptimas condiciones2) (=busiest)•
peak time — (TV) horas fpl de máxima audiencia; (Telec, Elec) horas fpl de máxima demanda; (=rush hour) horas fpl puntait is more expensive to call at peak times — resulta más caro llamar durante las horas de máxima demanda
4.CPDpeak rate N — (Telec) tarifa f alta
peak season N — temporada f alta
* * *
I [piːk]a) ( of mountain) cima f, cumbre f, cúspide f (frml or liter); ( mountain) pico m; ( of cap) visera fb) ( highest point)to reach a peak — alcanzar* su punto álgido
at the peak of her career — en el apogeo or la cúspide de su carrera
II
adjective (before n)a) ( maximum) <level/power> máximoto be in peak condition — \<\<athlete/horse\>\> estar* en plena forma
b) ( busiest)during peak hours — durante las horas de mayor demanda (or consumo etc)
peak viewing figures — cifras fpl de máxima audiencia
peak season — temporada f alta
III
intransitive verb alcanzar* su nivel más alto or su punto máximo/su mejor momento -
11 peak
1. noun1) (of cap) Schirm, der3) (highest point) Höhepunkt, der2. attributive adjectivebe at/be past its peak — den Höhepunkt erreicht haben/den Höhepunkt überschritten haben
Höchst-, Spitzen[preise, -werte]3. intransitive verbpeak listening/viewing period — Hauptsendezeit, die
* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) die Berspitze2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) der Gipfel3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) der Schirm2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) den Höhepunkt erreichen- academic.ru/54160/peaked">peaked- peaky* * *[pi:k]I. n2. FOODbeat the egg whites until they are stiff enough to form firm \peaks das Eiweiß steif schlagen, bis ein Messerschnitt sichtbar bleibtto be at the \peak of one's career sich akk auf dem Höhepunkt seiner Karriere befindento be at the very \peak of one's fitness in Topform seinII. vi career, economy den Höhepunkt erreichen; athletes [seine] Höchstleistung erbringen; skill zur Perfektion gelangen; figures, rates, production den Höchststand erreichenhis fever \peaked to 41°C during the night über Nacht stieg sein Fieber auf 41°C an1. (busiest) Haupt-\peak rush hour Hauptverkehrszeit f\peak viewing time Hauptsendezeit f\peak productivity maximale Produktivität\peak speed Höchstgeschwindigkeit f* * *[piːk]1. n2) (of cap) Schirm mhe is at the peak of fitness — er ist in Höchstform or Topform (inf)
when his career was at its peak — als er auf dem Höhepunkt seiner Karriere war
when demand is at its peak — wenn die Nachfrage ihren Höhepunkt erreicht hat or am stärksten ist
2. adj attrpower, position höchste(r, s)a peak year for new car sales — ein Rekordjahr nt für den Neuwagenabsatz
in peak condition (athlete) — in Höchstform
3. viden Höchststand erreichen; (athlete = reach one's best) seine Spitzenform erreicheninflation peaked at 9% — die Inflationsrate erreichte ihren Höchstwert bei 9%
* * *peak1 [piːk]A s1. Spitze f2. a) Bergspitze fb) Horn n, spitzer Berg3. fig Gipfel m, Höhepunkt m:at the peak of happiness auf dem Gipfel des Glücks;a) eine Blüte erleben,b) in sein;bring a team to its peak SPORT eine Mannschaft in Höchstform bringen4. MATH, PHYS Höchst-, Scheitelwert m, Scheitel(punkt) m5. (Leistungs- etc) Spitze f, Höchststand m:peak of oscillation Schwingungsmaximum n;reach the peak TECH den Höchststand erreichen6. Hauptbelastung f, Stoßzeit f (eines Elektrizitäts-, Gas- oder Verkehrsnetzes)7. WIRTSCH Maximal-, Höchstpreis mB adj Spitzen…, Maximal…, Höchst…, Haupt…:peak factor Scheitelfaktor m;peak season Hochsaison f;a) Br Hochkonjunktur f,b) Br Stoßzeit f, Hauptverkehrszeit f,c) ELEK Br Hauptbelastungszeit f,d)( RADIO, TV) bes Br Hauptsendezeit f;peak value Scheitelwert mC v/i1. den Höchststand erreichen2. den Höhepunkt seiner Laufbahn erreichenpeak2 [piːk] v/ia) abmagernb) kränkelnpk abk1. pack2. park3. peak* * *1. noun1) (of cap) Schirm, der3) (highest point) Höhepunkt, der2. attributive adjectivebe at/be past its peak — den Höhepunkt erreicht haben/den Höhepunkt überschritten haben
Höchst-, Spitzen[preise, -werte]3. intransitive verbpeak listening/viewing period — Hauptsendezeit, die
* * *n.Höchstwert m.Kulmination f.Spitze -n f. -
12 peak
------------------------------------------------------------[English Word] attain the peak of perfection[Swahili Word] -pea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] kilele[Swahili Plural] vilele[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Farsi------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] kinyangalele[Swahili Plural] vinyangalele[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] kilele------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] kipeo[Swahili Plural] vipeo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pea------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] ncha[Part of Speech] noun[English Example] geogr. north (south) pole.[Swahili Example] ncha ya kaskazini [kusini]------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] nguu[Swahili Plural] nguu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] ujuu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] peak[English Plural] peaks[Swahili Word] upeo[Swahili Plural] peo[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------ -
13 peak
1. n пик, остроконечная вершина; гораhere the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
2. n высшая точка3. n остриё4. n гребень5. n козырёк6. n остроконечная часть головного убора7. n торчащий вихор, кок8. n острый конец, клинышек бороды9. n спец. пик; высшая точка, максимум10. a максимальный; рекордный; высшийgreen peak level — максимальный уровень "зеленого" сигнала
red peak level — максимальный уровень "красного" сигнала
11. v достигнуть апогея; достигнуть полного расцвета; подняться до высшей точки12. v повыситься до рекордного уровняsales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться
B peak level — максимальный уровень "голубого" сигнала
13. v обострять, акцентировать14. v мор. отопить15. v брать вёсла на планширto peak the oars — брать «на валёк» вёсла
16. v поднимать хвост или хвостовые плавники прямо вверх17. v чахнуть, слабетьСинонимический ряд:1. crowning (adj.) climactic; crowning; culminating2. alp (noun) alp; mount; mountain; ridge3. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; ceiling; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; fastigium; height; maximum; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; pinnacle; point; roof; sublimity; summit; tip; top; ultimate; vertex; zenith4. bill (noun) bill; brim; visor5. cap (verb) cap; climax; crest; crown; culminate; top offАнтонимический ряд:base; bottom; bottom out; nadir -
14 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) vrh2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) vrhunec3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) ščitek2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) doseči vrhunec- peaked- peaky* * *I [pi:k]nounvrh (hriba itd.), konica; figuratively vrhunec; mathematics physics najvišja točka, največja vrednost ( peak of oscillation največja oscilacija); največja obremenitev (npr. električnega omrežja); economy najvišja cena; ščitek (pri čepici); nautical zgornji rogel jedra, zoženi del ladje na koncehtechnical to reach the peak — doseči vrhII [pi:k]1.transitive verb nauticaldvigniti (vesla, jadra itd.);2.intransitive verbnavpično se potopiti (kit)III [pi:k]intransitive verbslabeti, hujšati, bolehati -
15 peak
pi:k 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) nut, topp, tind2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) topp, spiss, høydepunkt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge-2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) nå en topp/et maksimum- peaked- peakyspiss--------topp--------toppunktIsubst. \/piːk\/1) spiss, topp, nut2) brem (på hodeplagg), skjerm, lueskygge3) ( sjøfart) pigg, nokkbarm, fokkgaff, gaffelnokk4) topp, høydepunkt, toppunkt, maksimalverdiin the peak of condition i toppformpeak hours of traffic rushtid(en)peak viewing hours (TV) beste sendetidIIverb \/piːk\/1) ( sjøfart) toppe2) nå en topp, nå et høydepunktpeak a yard toppe en rå\/bompeak the oars ta årene opp av vannetIIIverb \/piːk\/1) se avmagret ut2) tæres bort, skrantepeak and pine tæres bort -
16 peak
I 1. [piːk]1) (of mountain) picco m., cima f., vetta f., sommità f.2) (of cap) visiera f.3) (of inflation, demand) picco m., punta f.; (of price) valore m. massimo; (on a graph) picco m.4) fig. (of career, empire, creativity) culmine m., apice m.; (of fitness, form) meglio m., top m.5) (busiest time) ora f. di punta; tel. tariffa f. intera2.modificatore [figure, risk, level, price] massimo; [fitness, form, performance] eccellente, ottimoII [piːk]verbo intransitivo [inflation, rate] raggiungere un picco, un massimo (at di); fig. [career, interest] raggiungere l'apice, il culmineto peak too early — [ runner] scattare, spomparsi troppo presto; [ prodigy] perdersi per strada; (in career) bruciarsi troppo presto
- peak out* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) picco2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) culmine, apice3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) visiera2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) (essere al massimo)- peaked- peaky* * *I 1. [piːk]1) (of mountain) picco m., cima f., vetta f., sommità f.2) (of cap) visiera f.3) (of inflation, demand) picco m., punta f.; (of price) valore m. massimo; (on a graph) picco m.4) fig. (of career, empire, creativity) culmine m., apice m.; (of fitness, form) meglio m., top m.5) (busiest time) ora f. di punta; tel. tariffa f. intera2.modificatore [figure, risk, level, price] massimo; [fitness, form, performance] eccellente, ottimoII [piːk]verbo intransitivo [inflation, rate] raggiungere un picco, un massimo (at di); fig. [career, interest] raggiungere l'apice, il culmineto peak too early — [ runner] scattare, spomparsi troppo presto; [ prodigy] perdersi per strada; (in career) bruciarsi troppo presto
- peak out -
17 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe- peaked- peaky* * *[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) bjergtop2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) top; højdepunkt3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skygge2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) toppe- peaked- peaky -
18 peak
1 noun(a) (of price, inflation, demand) maximum m;∎ production was at its peak la production était à son maximumpeak hours heures f pl de pointe;peak output rendement m optimal;peak price prix m maximum;peak rate tarif m heures pleines;peak season haute saison f;peak year année f recordpeak time advertising publicité f au prime time(of price, inflation, demand) atteindre un ou son maximum;∎ profits peaked in July les bénéfices ont atteint un maximum en juillet -
19 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) auge3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) pala2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) atingir o máximo- peaked- peaky* * *peak1[pi:k] n 1 pico, cume, cimo. 2 bico, ponta. 3 pala (de boné). 4 auge, apogeu. 5 Tech máximo. 6 Naut pena. 7 Naut pique. • vt+vi 1 chegar (ou levar) ao ponto máximo. 2 arvorar (os remos). 3 Naut repicar (as velas). • adj máximo.————————peak2[pi:k] vi definhar, emagrecer. to peak and pine extenuar-se, definhar-se. -
20 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) tindur2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) hátindur, toppur3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) skyggni, der2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) ná hámarki- peaked- peaky
См. также в других словарях:
peak — ► NOUN 1) the pointed top of a mountain. 2) a mountain with a pointed top. 3) a stiff brim at the front of a cap. 4) the point of highest activity, achievement, intensity, etc. ► VERB ▪ reach a highest point or maximum. ► ADJECTIVE … English terms dictionary
peak — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 mountain top ADJECTIVE ▪ high, lofty, towering ▪ craggy, jagged, rocky, sharp ▪ snow capped … Collocations dictionary
peak time — UK US noun [uncountable] british the prime time television viewing hours Thesaurus: times in the evening or nighthyponym relating to television or radiohyponym happening at night and related to nightsynonym Derived Word … Useful english dictionary
peak load — noun : the maximum load carried during a given period (as by a railroad, telegraph line, power plant, pumping station) the person who uses the highways only on such days as … Labor Day makes a marginal contribution to the peak load W.H.Anderson * … Useful english dictionary
peak oil — UK US noun [uncountable] the time when the production of oil in the world is at its highest level Thesaurus: drilling for oilhyponym * * * ˌpeak ˈoil 8 [peak oil] noun … Useful english dictionary
peak fare — ➔ fare * * * peak fare UK US noun [C] TRANSPORT, COMMERCE ► a higher price that you pay to travel on a bus, train, plane, etc. during a time when a lot of people travel: »The Transit Authority will continue with plans to increase peak fares to $2 … Financial and business terms
peak season fare — ➔ fare * * * peak season fare UK US noun [C or U] TRANSPORT, COMMERCE ► the price you pay to travel during a time of year when prices are usually at their highest: »Increases in peak season fares are not expected to be as dramatic as in 2006,… … Financial and business terms
peak rate — ˌpeak ˈrate 7 [peak rate] noun the busiest time, which is therefore charged at the highest rate • peak rate phone calls … Useful english dictionary
peak season — UK US noun [C or U] ► the time of year when a lot of people travel and prices are usually at their highest: »Some travel companies offer deals even in peak season … Financial and business terms
peak time — UK US noun [C or U] COMMUNICATIONS ► a time of day when a lot of people are using the same service, such as the internet, phone, etc.: »Sign up for our special deals on peak time calls … Financial and business terms
peak viewing time — UK US noun [C or U] COMMUNICATIONS, MARKETING ► the time of day when most people are watching television and when advertising costs the most: »The company announced it will cut back on its expensive television advertising campaign which runs… … Financial and business terms